Фев 242009
 

Говорить без обиняков - говорить прямо, откровенно, без намёков и иносказаний. Этимология слова очень проста. Устаревшее слово обиняк - это как раз и есть намёк, недоговорённость, двусмысленность. Само слово уже практически ушло из обихода, а фразеологизм остался.

  4 комментария to “Без обиняков”

  1. меня когда-то в детстве очень волновало это словосочетание — не знала как и прочитать)))) и куда ударение поставить) а в русской в нашей литературе оно встречается постоянно, полезно знать что это такое)

  2. А мы в детстве часто использовали.Типа все впоряяяядке без обидняков))

  3. я всегда считал — что это типа без обид!!

  4. Кстати, если обида это приставка «об-» и корень «-ид», то есть, обошли человека, обидели, то и «обиняк» это префикс «об-» и, видимо, корень «-ин», то есть, иной. Следовательно, обиняк значит, обыначенный, видоизменённый.