Зонтик. Зонт

 Новости  Комментариев нет
Окт 142009
 

Зонтик - устройство для защиты от дождя и солнечных лучей. Слово "зонтик" заимствовано нами из морского дела, как видоизменение слова "зондек". Как и большинство морских терминов, этот пришёл к нами из голландского языка, где "зон" - означает "солнце", а "дэк" - "крышка". Т.е. зондек - это тент от солнца над палубой судна. Так появилось слово "зонтик", но в таком виде оно очень похоже на привычные нам уменьшительные формы, например, "домик", "пунктик" и т.д. Поэтому людям стало казаться, что так оно и есть, что "зонтик" - уменьшительное от "зонт". Вот и получилось новое слово, можно сказать, чисто русское.

Палундра!

 Новости  Комментариев нет
Мар 182009
 

Палундра (или полундра) - окрик, предостерегающий об опасности сверху, когда падает или вот-вот упадёт какой-либо предмет, а также, когда сверху собираются что-то скинуть специально. Это междометие пришло к нам из морской терминологии и, как это часто бывает, имеет голландские корни, ведь в переводе с голландского "val onder" это как раз и означает "падение вниз". Так что если вам кричат "палундра!", берегите голову.

Узел (как единица измерения скорости)

 Новости  Один комментарий
Дек 182008
 

Узел (knot) - единица измерения скорости, равная одной морской миле в час, что соответствует 1852 м/час или 51.44 см/с. Название это пошло с древних времён и связано со способом измерения скорости движения судна. В то время скорость мореплаватели определяли по времени перемещения деревянного бруска, брошенного в воду, с носа движущегося судна до его кормы. Именно поэтому устройства для измерения скорости судна называют лагами (от английского log - "деревянная чурка"). Примитивный лаг представлял собой верёвку с привязанным на её конце бруском. На верёвке через равные промежутки были завязаны узлы, и, когда верёвку стравливали за борт, считали количество узлов пропущенных через руку за отрезок времени, отмеряемый по песочным часам. Отсюда и происходит термин "узел".