Сен 252009
 

Кенгуру - сумчатое млекопитающих семейства кенгуровых. По поводу названия этого животного существует очень популярный миф: "Когда Джеймс Кук, приплыв в Австралию, спросил у одного из аборигенов, как называется это животное, абориген сказал "я не понимаю", что звучало как "кенгуру"; конечно же глупый и необразованый Джеймс Кук (как я понял из этой легенды) со своим не менее глупым (ну а куда же без этого) натуралистом Джозефом Бэнксом приняли это за истинное название животного". Всё, конечно, было не так.

Животное впервые было описано в 1770 году капитаном Джеймсом Куком и натуралистом Джозефом Бэнксом, высадившимися у северо-восточного побережья Австралии. Пол века спустя в 1820 году другой англичанин капитан Филип Гидлей Кинг, будучи в Австралии записал другое имя для этого животного - "мин-нуах". В результате этого стал распространяться миф о том, что Кук просто ошибся, а слово "кенгуру" было ни чем иным, как каким-то ответом на вопрос европейца, например "я не понимаю". Опровергли этот миф современные исследования лингвистов, изучающих язык автралийских аборигенов (язык этот носит трудновыговариваемое название - Гуугу-Йимидхир, которое я написал в одном из самых простых из множества возможных вариантов написания) живших в месте высадки Кука, там где сейчас расположен город Куктаун. В статье 1974 года Джона Хавиланда "A last look at Cook's Guugu-Yimidhirr wordlist" говорится о том, что слово "гангурру" на языке аборигенов обозначало один из видов кенгуру - большого чёрного кенгуру.

P.S. есть версия, что как раз таки "мин-нуах", услышанное Филипом Кингом, означало "съедобное животное", а совсем не его название.

http://img-fotki.yandex.ru/get/3010/kamnev-na.3a/0_25eab_2d705fd_S - Picture for Me

  Один комментарий to “Кенгуру”

  1. как всегда позновательно!