Июн 172009
 

Близорукость - дефект зрения, в результате которого человек плохо видит отдалённые предметы. Думаю, что многие из вас (и я в том числе) никогда не могли понять при чём здесь руки. Дело в том, что в древнерусском языке существовало слово "близозоркий" (т.е. видящий хорошо вблизи), в противоположность дошедшему до наших дней слову "дальнозоркий" (так называют людей, видящих близлежащие предметы плохо, а отдалённые хорошо). Повторяющиеся слоги "зозо" не очень-то удобно произносить, особенно быстроговорящим людям. Поэтому слово "близозоркий" начало звучать как "близоркий", "близуркий" и т.д. Таким образом получались мало понятные, бессмысленные слова. Слушатель же должен уловить что-то осмысленное. Самым осмысленным (хотя и не совмесм понятным) оказалось слово "близорукий" из-за своей созвучности с уже существующими "долгорукий", "безрукий", "криворукий" и т.д.

Также достаточно интересна этимология научного названия блиорукости - миопии. Слово "миопия" образовано от греческих "мио" (щуриться) и "опсис" (глаз, зрение).

 Posted by at 17:34