Мар 202009
 

Куролесить - шалить, дурить, проказничать, вести себя странно. Этимология слова не совсем ясна, но большинство исследователей считают, что "куролесить" образовалось от греческого "kyrie eleison" (кирие елейсон), что значит "Господи, помилуй". Это словочетание очень часто фигурировало в церковных песнопениях. Поскольку фраза kyrie eleison для русского человека трудновыговариваема, то народ для запоминания придумывал более привычные ассоциации (куры лесом, куролеса, и т.д.). Существуют также песнопения которые состоят исключительно из вышеупомянутого словосочетания, и соответственно "петь куролесу" - означало петь "kyrie eleison". Для многих это ассоциировалось с пением чего-то непонятного, каких-то странных слов, будто люди находятся не в своём уме, и со временем  "вышло" из стен церкви в народ, став  нарицательным и означая человеческие странности, делание глупостей, безобразия.

 Posted by at 10:50